К созданию/Статьи украинской Википедии без русских интервик

Актуальность
Данные приведены по состоянию на 23 октября 2006 года.


В этих статьях украинской Википедии более 15 ссылок на иноязычные версии, но нет ссылки на русскую. Проставьте интервики и зачеркните строку списка при помощи тега <s></s>

Здесь перечислены названия недостающих статей по теме. Ссылки на созданные статьи следует убирать. Возможно, что соответствующая статья уже была создана под другим названием. Тогда нужно сделать для неё соответствующие перенаправления, и, вероятно, переименовать её в соответствии правилами именования.

Содержание

Что делать с этим списком?

А. Поиск соответствий.

  1. Посмотрите украинскую статью, разберитесь, о каком понятии идёт речь.
  2. Постарайтесь найти соответствующую русскую статью. Поставьте название этой статьи возле ссылки на украинскую, отделив её с помощью тире. Если соответствующей русской статьи не существует — поставьте её потенциальное название или несколько возможных вариантов названий возле ссылки на украинскую статью. Если Вы способны написать статью на эту тему, смело пишите и расставляйте интервики.

Б. Проверка сопоставленного.

  1. Просмотрите список на предмет «синих» ссылок на русские эквиваленты.
  2. Откройте русскую и украинскую статьи и сравните их.
  3. Если статьи об одном и том же, поставьте в обоих из них взаимные интервики или удостоверьтесь, что эти интервики уже существуют.
  4. Вычеркните соответствующую строчку из этого списка, например, вот так:
* <s>51 [[:uk:Праця]] — [[Труд]]</s>

В. Чистка списка

  1. По возможности не следует самостоятельно удалять строчки, которые вычеркнули Вы.
  2. Строчки удаляет только участник, хорошо владеющий украинским языком. Желательно — администратор.
  3. Перед удалением строчки из списка обязательно проверьте наличие и корректность взаимных интервик.

19-54

Нужны интервики

  • 35 uk:Провінція_(територія) — Провинция
  • 28 uk:Берліоз_Гектор — Гектор Берлиоз, Берлиоз, Гектор
  • 26 uk:Анабаптисти — Анабаптисты
  • 26 uk:Колумбус_(Огайо) — Колумбус
  • 25 uk:Енріко_Карузо — Энрико Карузо Карузо, Энрико
  • 25 uk:Сиддхартха_Гаутама_Будда — Сидхартха Гаутама Будда Гаутама (есть отдельная статья uk:Будда Готама, с которой предлагают объединить эту)
  • 19 uk:Будда_Готама — Будда Гаутама
  • 25 uk:Канал_(телекомунікації) — Канал связи (в украинской вике все интервики стояли на водный канал, теперь у неё вообще нет интервик интервики исправлены на подходящие)
  • 25 uk:Монтгомері — Монтгомери (Алабама)
  • 24 uk:Плиска_біла — Motacilla alba Linnaeus Трясогузка белая
  • 24 uk:Арнем — Арнем
  • 23 uk:Слива_домашня — Prunus domestica Слива домашняя Слива обыкновенная
  • 23 uk:SPQR — SPQR
  • 23 uk:Яйце — Яйцо (биология)
  • 23 uk:Список_мов — Список языков
  • 23 uk:Сплячка — Спячка, 21 uk:Гібернація — Спячка (статья состоит из одной фразы — «то же, что uk:Сплячка»сделано перенаправление с uk:Гібернація на uk:Сплячка)
  • 23 uk:Дефляція — Дефляция (экономика)
  • 23 uk:Бойкот_економічний — Экономический бойкот Бойкот товаров
  • 23 uk:Аріас_Санчес_Оскар — Ариас, Санчес Оскар
  • 23 uk:Інформація — Информация интервики проставлено, также поставлено на ВП:КУЛ поэтому пока не зачеркивается
  • 22 uk:Наталь — Натал(Квазулу-Натал)
  • 22 uk:Міжнародна_організація_праці — Международная огранизация труда Всемирная огранизация труда
  • 22 uk:Балканські_війни — Балканские войны
  • 22 uk:Ананас — Ананас в украинской статье про Ananas cоsmus (Ананас настоящий)
  • 22 uk:Сіра_сова — Серая сова, неясыть обыкновенная, Strix aluco — ВИД! Неясыти — РОД!
  • 22 uk:Великий_баклан — Большой баклан
  • 22 uk:Бантустан — Бантустан
  • 22 uk:Бернуллі_Якоб — Якоб Бернулли Бернулли, Якоб
  • 22 uk:Тур_Іспанії — Тур Испании
  • 22 uk:Клеє_Пауль — Пауль Клее Клее, Пауль
  • 22 uk:Хітин — Хитин
  • 22 uk:Де_Клерк_Фредерік_Вільгельм — Де Клерк, Фредерик Вильгельм
  • 21 uk:Інтелектуальна_власність — Интеллектуальная собственнсоть
  • 21 uk:Бастер — Бастер
  • 21 uk:Айера_Гори — Улуру
  • 21 uk:Арво_Пярт — Пярт, Арво Арво Пярт
  • 21 uk:Амеба — украинская статья про род, русская статья Амёба перенаправляет на Amoeba proteus
  • 21 uk:Теорія_відносності — Теория относительности
  • 21 uk:Список_математиків — Список математиков
  • 21 uk:Фрідріх_II — Фридрих II (император Священной Римской империи)
  • 21 uk:Сорока — Сорока (русская статья перенаправлена на Сорока обыкновенная, лат. назв. и интервики совпадают)
  • 21 uk:Африканський_Національний_Конгрес — Африканский национальный конгресс
  • 21 uk:Альтман_Роберт — Альтман, Роберт
  • 21 uk:Гортань — Гортань
  • 21 uk:Насінні — Spermatophyta Семенные растения
  • 20 uk:Босса_нова — Босса нова
  • 20 uk:Амфітеатр — Амфитеатр
  • 20 uk:Deep_Blue — Deep Blue
  • 20 uk:Шовковиця — Morus Шелковица
  • 20 uk:Argumentum_ad_Hominem — Argumentum ad Hominem
  • 20 uk:Реквієм — Реквием
  • 20 uk:Землетрус_в_Кашмірі_(2005) — Землетрясение в Кашмире (2005)
  • 20 uk:Двокрилі — Diptera Двукрылые
  • 20 uk:Анаконда — Eunectes murіnus Анаконда
  • 20 uk:Антофагаста — Антофагаста (город)
  • 21 uk:Архейська_ера — Архей
  • 19 uk:Ad_hoc — Ad hoc ад хок
  • 19 uk:Пан_(супутник) — Пан (спутник)?
  • 19 uk:Сич_хатній — Athene noctua
  • 19 uk:Океаніди — Океаниды
  • 19 uk:Соціальні_науки — Социальные науки
  • 19 uk:Влада — Власть
  • 19 uk:Кокто_Жан — Жан Кокто Кокто, Жан
  • 19 uk:Померанія — Померания
  • 19 uk:Англійський_ріжок — Английский рожок
  • 19 uk:Банту_мови — Языки Банту?
  • 19 uk:Шилохвіст — Шилохвост Anas acuta
  • 19 uk:Торрес_Фернандо_Хосе — Торрес, Фернандо Хосе
  • 19 uk:Нереїди — Нереиды
  • 19 uk:Страйкбол — Страйкбол
  • 19 uk:Лімнологія — Лимнология
  • 19 uk:Навігація — Навигация
  • 19 uk:Альтаміра_(печера) — Альтамира Альтамира (пещера)
  • 19 uk:Тойотомі_Хідейосі — Тоётоми Хидеёси
  • 19 uk:Глотка — Глотка
  • 19 uk:Говард_Картер — Говард, Картер
  • 19 uk:Залежні_території — Зависимые территории
  • 19 uk:Франк_Ганс — Франк Ганс
  • 19 uk:Бретань — Бретань - В англовики есть 2 отдельные статьи en:Bretagne (об исторической области) и en:Brittany (о современном провинции Франции). Русская статья сразу и про то и про другое.
  • 19 uk:Вивільга — Oriolus oriolus Иволга
  • 19 uk:Рицина — Ricinus communis
  • 19 uk:Казан_Еліа — Казан, Элиа

Перенаправления вместо статей


Вычеркнутое (проверьте, перед тем как убирать из списка)

18

  • 18 uk:Акіно_Марія_Корасон — Акино, Мария Корасон
  • 18 uk:Вестфальський_мир_1648 — Вестфальский мир 1648
  • 18 uk:Європейський_інвестиційний_банк — Европейский инвестиционный банк
  • 18 uk:Аден — Аден
  • 18 uk:Кармен_(опера) — Кармен (опера)
  • 18 uk:Хвойні — Хвойные - в украинской статье описывается как (Coniferophyta, Coniferopsida, Coniferales) - «підвідділ, клас та ряд»
  • 18 uk:Омела_біла — Омела белая
  • 18 uk:Судинні_рослини — Tracheophyta
  • 18 uk:Плиска_жовта — Трясогузка желтая
  • 18 uk:Університет_Каліфорнії_(Берклі) — Университет Калифорнии (Беркли)
  • 18 uk:Plaza_de_soberania — Plaza de soberania Испанские суверенные территории Владения Испании в Северной Африке
  • 18 uk:Совка_сплюха — Otus scops
  • 18 uk:Баклан — Бакланы Sula bassana
  • 18 uk:Тетерюк — Косач? Lyrurus tetrix Tetrao tetrix? Тетерев-черныш? (надо быть внимательным — вроде бы у нас в статье Тетерева речь идет про род, а в украинской — про вид)
  • 18 uk:Ллойд_Джордж_Дейвід — Ллойд Джордж, Дэвид
  • 18 uk:Біноміальна_номенклатура — Биноминальная номенклатура
  • 18 uk:Хаос — Хаос
  • 18 uk:Альбеніс_Ісаак — Альбенис, Исаак
  • 18 uk:Вайз_Роберт — Вайз, Роберт
  • 18 uk:Бріан_Арістид — Аристид, Браян
  • 18 uk:Абстрактний_експресіонізм — Абстрактный экспрессионизм
  • 18 uk:Алессандро_Скарлатті — Алессандро Скарлатти
  • 18 uk:Sum_41_(гурт) — Sum 41 (группа)
  • 18 uk:Бірмінгем_(Алабама) — Бирмингем (Алабама)
  • 18 uk:Алжирська_війна — Алжирская война
  • 18 uk:Пісенний_конкурс_Євробачення_2005 — Евровидение (конкурс песни, 2005) Евровидение 2005



17

16

  • 16 uk:Надпровідність — Сверхпроводимость
  • 16 uk:Ґеймен_Нейл_Річард — []
  • 16 uk:Аеробіка — Аэробика
  • 16 uk:Країни,_що_розвиваються — Развивающиеся страны
  • 16 uk:Адаптація_(біологія) — Адаптация (биология)
  • 16 uk:Бук_лісовий — Бук лесной?
  • 16 uk:Річковий_дельфін — Дельфин речной?
  • 16 uk:Філіппінське_море — Филиппинское море
  • 16 uk:Статеві_органи — Половые органы
  • 16 uk:Корал — Коралл
  • 16 uk:Тоні_Кертіс — Тони Кёртис? — Кёртис, Тони?
  • 16 uk:Угорська_революція_1956_р. — Венгерская революция (1956), Венгерское восстание 1956 г.
  • 16 uk:Алькотт_Луїза_Мей — Алькотт, Луиза Мэй?
  • 16 uk:GNU_Emacs — GNU_Emacs?
  • 16 uk:Чако — []
  • 16 uk:Александр_I_Карагеоргієвич — Александр I Карагеоргиевич?
  • 16 uk:Задача_оптимізації — Задача оптимизации
  • 16 uk:Шарлот_(Північна_Кароліна) — Шарлотт (Северная Каролина), Шарлот, Шарлотт
  • 16 uk:Гуго_Гроций — Гуго Гроций
  • 16 uk:Ядерний_синтез — Ядерный синтез
  • 16 uk:Метаморфози — Метаморфозы
  • 16 uk:Ефіопський_вовк — Эфиопский волк
  • 16 uk:Діагональ — Диагональ
  • 16 uk:Афганська_хортиця — []
  • 16 uk:Борджиа_Лукреція — []
  • 16 uk:Пероксисома — Пероксисома
  • 16 uk:Куки — Cookies (?)
  • 16 uk:Шина_(ел.) — []
  • 16 uk:Оперативна_пам'ять — Оперативная память
  • 16 uk:Паразитизм — Паразитизм
  • 16 uk:Дидактика — Дидактика
  • 16 uk:Ґіфу_(префектура) — []
  • 16 uk:Кінотеатр — Кинотеатр
  • 16 uk:Укійо-е — []
  • 16 uk:Осака_(префектура) — []
  • 16 uk:Ямаґуті_(префектура) — []
  • 16 uk:Християни — Христиане
  • 16 uk:Ібаракі_(префектура) — []
  • 16 uk:Діатоніка — Диатоника
  • 16 uk:Вакаяма_(префектура) — []
  • 16 uk:Адмірал_(метелик) — Адмирал (бабочка)
  • 16 uk:Секеї — []
  • 16 uk:Збірна_Андорри_з_футболу — Сборная Андорры по футболу
  • 16 uk:Бері-бері — Бери-бери
  • 16 uk:Апатозавр — Апатозавр
  • 16 uk:Меншини_(соціологія) — Меньшинства (социология)
  • 16 uk:Мак-Кінлі — Мак-Кинли
  • 16 uk:Пісенний_конкурс_Євробачення_2004 — Евровидение (конкурс песни, 2004)
  • 16 uk:Транслітерація — Транслитерация
  • 16 uk:Візантійський_стиль — Византийский стиль
  • 16 uk:Атауальпа — []


15

  • 15 uk:Деревій_звичайний — Тысячелистник обыкновенный
  • 15 uk:Тарнув — Тарнов
  • 15 uk:Кембридж_(значення) — []
  • 15 uk:Космічний_простір — Космическое пространство
  • 15 uk:Свиня_морська — Морская свинка
  • 15 uk:Джин_Бабтист_Реінхардт — []
  • 15 uk:Альбінізм — Альбинизм
  • 15 uk:Зозуля — Кукушка (?)/ Кукушковые
  • 15 uk:Кущ — Куст
  • 15 uk:Скельниця — []
  • 15 uk:Регіон_Канто — Район Канто
  • 15 uk:370-ті — 370-е
  • 15 uk:Терен — Тёрн
  • 15 uk:Вінніпег_(озеро) — Виннипег (озеро)
  • 15 uk:Ара — Ара?
  • 15 uk:Алкман — []
  • 15 uk:Протей — Протей (мифология)
  • 15 uk:Шлюз_(гідротехніка) — Шлюз (гидротехника)?
  • 15 uk:380-ті — 380-е
  • 15 uk:Ісікава_(префектура) — Префектура Исикава
  • 15 uk:Фернанду-ді-Норонья_(острови) — []
  • 15 uk:Клас_Сцифоїдні — []
  • 15 uk:Ліцензія_ПЗ — []
  • 15 uk:Етноцентризм — Этноцентризм
  • 15 uk:Життя_(гра) — Игра Жизнь, Жизнь (игра)
  • 15 uk:Крейон_Сінтян — []
  • 15 uk:Письменник — Писатель
  • 15 uk:Вінчестер — Винчестер
  • 15 uk:Реформація — Реформация
  • 15 uk:Сарґасове_море — Саргассово море
  • 15 uk:Ануй_Жан — []
  • 15 uk:Генріх_V — Генрих V???
  • 15 uk:Огайо_(ріка) — Огайо (река)
  • 15 uk:Пол_Фредерик — []
  • 15 uk:Редиска — Редис?
  • 15 uk:Комутація_пакетів — []
  • 15 uk:Коті_(префектура) — Префектура Коти
  • 15 uk:Нара_(префектура) — Префектура Нара
  • 15 uk:Оріон — Орион?
  • 15 uk:Полковник — Полковник
  • 15 uk:Констянтин_IX_Мономах — Константин IX Мономах
  • 15 uk:Аміс_Кінгслі — []
  • 15 uk:Ладан — Ладан
  • 15 uk:Стагфляція — Стагфляция
  • 15 uk:Стрічковий_хробак — []
  • 15 uk:Брайтмен_Сара — []
  • 15 uk:Альт_(голос) — Альт (голос)?
  • 15 uk:Безпека_мережі — Безопасность сети
  • 15 uk:Шина_(авт.) — []
  • 15 uk:Міє_(префектура) — Префектура Мие
  • 15 uk:День_пі — []
  • 15 uk:Лютославський_Вітольд — Лютославский, Витольд
  • 15 uk:Флогістон — Флогистон
  • 15 uk:Тана_(озеро) — []
  • 15 uk:Бухгалтерський_облік — Бухгалтерский учётБухгалтерский учет
  • 15 uk:Бекон — Бекон
  • 15 uk:Камамбер — Камамбер
  • 15 uk:Устриця — Устрица
  • 15 uk:Депресія — Депрессия
  • 15 uk:Сайтама_(префектура) — Префектура Сайтама
  • 15 uk:Контрафагот — []
  • 15 uk:Ален_Вуді — Аллен, Вуди, Вуди Аллен
  • 15 uk:Лакшадвіп — []
  • 15 uk:Теорія_мотивації_Абрахама_Маслоу — Теория мотивации Маслоу (немного есть в Маслоу, Абрахам Харольд)
  • 15 uk:Інформатика — Информатика
  • 15 uk:Електромагніт — Электромагнит
  • 15 uk:Абрахам_де_Муавр — []
  • 15 uk:Список_міст_Франції — Список городов Франции
  • 15 uk:Клестіль_Томас — []
  • 15 uk:Кагор — Кагор
  • 15 uk:Канагава_(префектура) — Префектура Канагава
  • 15 uk:Андреотті_Джуліо — Андреотти, Джулио, Джулио Андреотти
  • 15 uk:Охридське_озеро — Охридское озеро, Озеро Охридское
  • 15 uk:Фрісбі — Фрисби, Фризби
  • 15 uk:Рицар — Рыцарь
  • 15 uk:Прем'єр-міністр — Премьер-министр
  • 15 uk:Банда_Хейстингс_Камузу — []
  • 15 uk:Альберт_принц_Саксен-Кобург-Гота — []
  • 15 uk:Підбіл_звичайний — []
  • 15 uk:Токусіма_(префектура) — []
  • 15 uk:Kreator_(гурт) — Kreator (группа)
  • 15 uk:Івате_(префектура) — Префектура Иватэ
  • 15 uk:Британські_антарктичні_території — Британская антарктическая территория, Британская территория в Антарктике
  • 15 uk:Повстання_сипаїв — Восстание сипаев

Вычеркнутое (проверьте, прежде чем удалять с этой страницы)

См. также

 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home